「沒有所謂 human-being,
只有 human-becoming。」
human-being 可解作「什麼是人」或作「人性」;
human-becoming 可解作「成為什麼人」;
being 是一種慣性,習慣漸漸化成為人的個性;
becoming 是一種選擇,是指當前面臨的事情所作出的反應。
沒有什麼個性一生下來就固定的,也沒有什麼東西是永遠維持原狀的;所謂的個性或人性,其實都是綜合所有作出的決定而演變成的習慣。
事實上,不作出選擇(逃避)也是一種決擇;每個人都是一樣的,在過去不計其數的決擇中,慢慢地朝著一個方向進步,或者往反方向進步,變成一位天使,或變成一位惡魔。
「性格由習慣演變而來。」
- 詩人 奧維德
「一個人的精神,造就出他的選擇。」
“The spirit of a man is constructed out of his choices.”
- Irvin D. Yalom
---
文章標籤
全站熱搜
隱世の島嶼 (7)